среда, 30 июня 2010 г.

Новшества System Center Configuration Manager vNext: Улучшения загрузочных образов

Теперь можно полностью автоматизировать установку ОС, задав изначально все конфигурационные параметры. Во время тихой установки будет автоматически выбрана заданная последовательность задач. Запрос пароля на установку ОС и другие самостоятельно созданные окна для запроса информации у пользователя не будут скрываться. Так же есть возможность запуска скриптов до выбора последовательности задач, таким образом можно, например запросить у пользователя учетные данные для ввода рабочей станции в домен после успешной установки.

Обновление официальной документации по System Center Configuration Manager

Официальная документация(http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb680651.aspx) обновилась за июнь и теперь включает следующие изменения:

пятница, 25 июня 2010 г.

Release Notes for System Center Service Manager Beta2

Release Notes Copyright Information

This document supports a preliminary release of Service Manager.

Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change without notice and is provided for informational purposes only. The entire risk of the use or results of the use of this document remains with the user, and Microsoft Corporation makes no warranties, either express or implied. The example companies, organizations, products, people and events depicted herein are fictitious. No association with any real company, organization, product, person or event is intended or should be inferred. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without limiting the rights under copyright, no part of this document might be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.

Microsoft might have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property.

понедельник, 21 июня 2010 г.

Терминология ITIL

English

Russian

action lists

перечни работ

Alert

тревожное извещение

alert phase

фаза тревоги

application portfolio

портфель приложений

Asset

компонент

Availability

доступность

balanced scorecard

сбалансированные бальные оценки

baseline точка

фиксации состояния (базис)

baseline security

базисный уровень безопасности

baselining

базисная оценка эффективности

budgeting

бюджетирование

build

построение

business function

бизнес-единица

business process

бизнес-процесс

business recovery objective

реалии восстановления бизнеса

business recovery plan framework

структура плана восстановления бизнеса

business recovery plans

планы восстановления бизнеса

business recovery team

группа восстановления бизнеса

business unit

финансово-измеряемый бизнес-сегмент

Capacity Management

Управление Мощностями

Category

категория

Change

изменение

Change Advisory Board (CAB)

Комитет по Изменениям

Change Authority

Группа утверждения Изменений

Change Control

Контроль Изменений

change document

документ об изменении

change log

журнал изменений

Change Management

Управление Изменениями

change record

запись об изменении

classification

классификация

closure

закрытие

Configuration baseline

базисная конфигурация

Configuration control

контроль за изменениями конфигураций

Configuration identification

идентификация конфигурации

Configuration Item (CI)

Конфигурационная Единица

Configuration Management

Управление Конфигурациями

Configuration Management Database (CMDB)

Конфигурационная База Данных

Configuration structure

конфигурационная структура

Contingency Planning

Планирование на случай ЧС

Continuous Service Improvement Program

Программа Постоянного Совершенствования Услуг

cost unit

единица стоимости

costing

идентификация затрат

countermeasure

контрмера

crisis management

кризис-менеджмент

Critical Success Factor (CSF)

Критические Факторы Успеха

Customer

Заказчик

Definitive Software Library (DSL)

Библиотека Допущенного ПО (Фонд Алгоритмов и Программ)

disaster recovery planning

восстановление после бедствия

downtime

время простоя

environment

рабочая среда

external target

сторонний образец

first-line support

первая линия поддержки

first time fix rate

рейтинг разрешений без задержки

Forward Schedule of Changes График

Запланированных Изменений

gradual recovery

холодный резерв

hot stand-by

горячий резерв

ICT

ИТС (Информатика-Телеком-Сети)

immediate recovery

моментальное восстановление

impact

критичность (воздействие)

impact scenario

кризисный сценарий

incident

инцидент

incident record

карточка инцидента

interface

взаимодействие

Intermediate recovery

постепенное восстановление

internal target

внутрений образец

invocation

воплощение

IT accounting

учет затрат ИТ

IT directorate

подразделение ИТ

IT Infrastructure

Инфраструктура ИТ

IT service

 ИТ-услуга

ITSM (Information Technology Service Management)

ИТСМ (ИТ сервис-менеджмент)

IT Service Provider

поставщик ИТ-услуг

ITIL (IT Infrastructure Library)

ИТИЛ (Библиотека Инфраструктуры ИТ)

Key Performance Indicator

Ключевые Показатели Работы

Key Success Indicator

Критический Фактор Успеха

known error

Известная ошибка

lifecycle

жизненный цикл

Maturity level/milestone

уровень зрелости

metric

метрика

Operational Level Agreement (OLA)

Соглашение об уровне поддержки

Operations

Операционная деятельность

outsourcing

аутсорсинг

performance criteria

критерии выполнения работы

priority

приоритет

problem

проблема

Problem Management

Управление Проблемами

process

процесс

Process Control

Контролирование процесса

program

проект

provider

провайдер

quality of service

качество услуги

reference data

справочные данные

Release

релиз

reliability

надежность

Request For Change (RFC)

Запрос на Изменение

Request For Information (RFI)

Запрос Информации

Resolution

устранение

Resources

ресурсы

Risk Management

Управление Рисками

role

роль

second-line support

вторая линия поддержки

Security Management

Управление Безопасностью

segregation of duties

разделение ответственностей

Service

услуга

service achievement

уровень исполнения услуг

service call

обращение

Service Catalogue

Каталог Услуг

Service Desk

Центр Обслуживания

Service Level

Уровень Обслуживания (Уровень Предоставления Услуги)

Service Level Agreement (SLA)

Соглашение о Предоставлении Услуги

Service Level Management (SLM)

Управление Качеством Услуг

Service Management

Управление Услугами

Service Provider

Поставщик Услуг

Service request

Запрос на обслуживание

severity code

признак серьезности

Specifications sheet (spec sheet)

Спецификация

Super User

Ключевой Сотрудник

third-line support

третья линия поддержки

third-party supplier

внешний поставщик

threat

угроза

Total Cost Of Ownership (TCO)

Совокупная Стоимость Владения

Underpinning contract

поддерживающее соглашение

urgency

срочность (безотлагательность)

user

пользователь

Version

версия

version identifier

номер версии

Vulnerability

уязвимость

waterline

глубина детализации

Workaround

обходное решение

Workloads

рабочие нагрузки

Posted via web from contributor's posterous

HP Service Manager 7.10 - Список терминов

Список терминов

A  | B  | C  | D  | E  | F  | G  | H  |  I   | J | K  | L  | M  | N  | O  | P  | Q  | R  | S  | T  | U  | V  | W  | X | Y | Z |

 A
Операция
Фактическое состояние ЭК
Адаптивное обучение
Соглашение
предупреждение
Приложение
Утверждение
Поручение утверждения
Группа утверждения
Актив ***
База данных Управления активами (AMDB) ***
Журнал активов
Приложение AssetCenter
Атрибут
Аудиторское отслеживание
Состояние авторизированного ЭК
Доступность ***
Данные доступности ***
План доступности ***
Отчет о доступности ***

 B
Фоновый агент
База ***
Жизненный цикл базовой конфигурации
Отчет о базовых исключениях
Нарушение
Пакет
Бизнес-услуги ***

 C
Календарь
Вызов ***
Возможность
База данных Управления производительностью (CDB) ***
Единица капитального оборудования ***
Категории каталога
Позиция каталога
Категория ***
Код причины
Средство центрального администрирования (Central Administration Utilities - CAU) ***
Изменение ***
Консультативный совет по изменениям (CAB) ***
Категория изменения ***
Инициатор изменений
Управление изменениями
Модель изменения ***
Ответственный за изменение
Фаза изменения ***
Приоритет изменения
Спонсор изменений
Задача по изменению ***
Группа ЭК ***
Тип ЭК ***
Закрытие
Собрание
Элемент конфигурации (ЭК) ***
Управление конфигурациями
База данных Управления конфигурациями (CMDB) ***
Система управления конфигурациями (CMS) ***
Соединитель
Целевые параметры отслеживания информационных и смежных технологий (COBIT) ***
SLA заказчика

 D
Каталог Database Dictionary (dbdict)
Диспетчер Database Manager
Выделенная подписка
Библиотека эталонных носителей (DML) ***
Подписка подразделения
Средство Document Engine
Проекты документов

 E
Контроль ошибок
Событие

 F
Интегрированные ракурсы ЭК
Поле
Элемент интерфейса селектора полей
Файл
Функция заполнения
Функция поиска
Непостоянный пользователь
Права для папки
Форма
Управление форматами (FC)
Конструктор форм (FD)
Услуги по выполнению

 G
Глоссарий
Группа

 H
История состояний ЭК
Список совпадений

 I
Влияние ***
Мастер импорта
Ящик
Инцидент
Управление инцидентами
Модель инцидента ***
запись инцидента
Индивидуальная подписка
Библиотека ИТ-инфраструктуры (ITIL) ***
Управление ИТ-услугами (ITSM)
Файл инициализации
Инициатор
Обращение ***
Модель обращения ***
IR Expert
Ключ IR
Запрос IR
Управление ИТ-активами (ITAM) ***
IT Service Desk

 J

 K
Типы ключей
Ключи
Известная ошибка

 L
Лексический анализ
Загрузка

 M
Управляемое состояние ЭК
Сообщения ***

 N
Пользователи именной лицензии
No duplicates (нет дубликатов)
No nulls (не нулевое)
Уведомление
Nulls & duplicates (нули и дубликаты)

 O
Соглашение об уровне работоспособности (OLA) ***
Оператор
Заказ

 P
Страница
Peregrine Four (P4)
Фаза
Запланированное (ожидаемое) состояние ЭК
Просмотр после внедрения (PIR)***
Первичный файл
Приоритет
Вероятная причина
Проблема
Контроль проблем
Управление проблемами
Процесс
Каталог продуктов
Профиль
Управление портфелем проектов (PPM)***
Переносимые данные

 Q
Запрос по образцу (QBE)
Группа запроса
Очередь
Заявка

 R
Быстрая разработка приложений (RAD)
Запись
Список записей
Запрос
Запрос на изменение (RFC)***
Управление запросами
Зарезервированные слова
Время реакции
Возврат
Контролеры
Роль
Корневая причина
Строка
Среда выполнения (RTE)

 S
Плановое обслуживание
Записи на самообслуживание
Каталог услуг
Запрос Каталога услуг
Управление сервисными договорами
Группа доставки услуг (SDU)***
Центр обслуживания
Обращение в службу поддержки
Уровень обслуживания
Соглашение об уровне обслуживания (SLA)***
Управление уровнем обслуживания (SLM)***
Целевые параметры уровня обслуживания (SLO)
SLA услуги
Значимость
Договор на управление активами ПО (SAM)***
Коррекция правописания
Запрос SQL
Поиск по корню
Стоп-слова
Системная доска объявлений
Определение системы

 T
Таблица
Настройка
Задача
запись
Общая стоимость владения (TCO)***
Отслеживание
Триггер

 U
Договор поддержки (UC)***
Unique (уникальный)
Вывод
Файл выгрузки
Срочность ***
Пользователь
Аутентификация пользователя

 V
Переменная
Ракурс

 W
Веб-библиотека
Последовательность работ ***
Рабочая копия

 X

 Y

 Z

Posted via web from contributor's posterous

воскресенье, 20 июня 2010 г.

Каталог услуг

Каталог услуг содержит полный список корпоративных продуктов и услуг, доступных для внутренних и внешних заказчиков, в зависимости от их бизнес-роли. Пользователи представляют запросы на обслуживание, которые проходят по обычным потокам операций планирования и утверждения. Service Manager выполняет запросы на обслуживание, используя внутренний интерфейс для направления запрашиваемых данных соответствующему приложению Service Manager. Приложение, предоставляющее запрашиваемый продукт или услугу, открывает задачи, требующие выполнения.

Управление знаниями

Управление знаниями поддерживает стандарты и правила поддержки централизованных баз знаний (KCS), предоставляя систему ведения поиска на естественном языке и инструменты составления RTF, позволяющие пользователям проводить поиск, обновлять и составлять статьи базы знаний. Управление знаниями интегрируется с управлением вызовами, инцидентами и проблемами, так что пользователи могут выполнять поиск и использовать базу знаний от существующих инцидентов или проблем, пытаясь одновременно разрешить новый инцидент или проблему. Пользователь могут также использовать эту интеграцию с вызовами, инцидентами и проблемами для создания новых документов базы знаний. Редактор RTF позволяет пользователям включать файлы изображений и файлы документов различного типа в качестве вложений, которые могут быть связаны с другими документами или включены как часть существующего документа.

Управление конфигурациями

В Управлении конфигурациями активы компании рассматриваются как элементы конфигурации (ЭК), и представляют собой элементы, имеющие ценность для компании, например программное и аппаратное обеспечение, оборудование. Управление конфигурациями идентифицирует, определяет и отслеживает ЭК организации при помощи создания записей и управления записями для этих элементов. Другие приложения Service Manager могут затем обращаться к этим записям из центрального репозитария. Например, если вы создаете запись инцидента, Управление инцидентами может извлечь из базы данных подробную информацию о компонентах аппаратного обеспечения и заполнить новую запись с этой информацией. Это значительно уменьшает время, затрачиваемое на устранение инцидента. При этом благодаря взаимоотношениям компонентов и зависимостям, определенным в базе данных, вы получаете предупреждение о других потенциальных инцидентах.

Управление инцидентами

Incident Management автоматизирует отслеживание и представление отчетности по единичному инциденту или по группам инцидентов, связанным с коммерческим предприятием. Incident Management позволяет классифицировать и отслеживать типы инцидентов, такие как программное обеспечение, оборудование, техническое оснащение и сеть, а также отслеживать устранение этих инцидентов.

Управление желаемой конфигурацией

Официальная документация:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb693504.aspx

Как поставить клиента ConfigMgr на не доменном ПК, когда сайт ConfigMgr находится в основном режиме

Статья, которая пошагово помогает подготовить среду для установки клиента.
http://www.petervanderwoude.nl/post/How-to-install-a-ConfigMgr-Client-on-a-WORKGROUP-computer-when-the-ConfigMgr-Site-is-in-Native-Mode.aspx

Posted via web from contributor's posterous

Как поставить клиента ConfigMgr на не доменном ПК, когда сайт ConfigMgr находится в основном режиме

Статья, которая пошагово помогает подготовить среду для установки клиента.
http://www.petervanderwoude.nl/post/How-to-install-a-ConfigMgr-Client-on-a-WORKGROUP-computer-when-the-ConfigMgr-Site-is-in-Native-Mode.aspx

Posted via web from contributor's posterous

Управление ИТ инфраструктурой

System Center Service Manager

System Center Operations Manager

  • Operations Manager 2000 (MOM)
  • Microsoft Operations Manager 2005 Help
  • Microsoft Operations Manager Scripting
  • HP Management Packs 1.3 for MOM 2005 Troubleshooting Assistant
  • HP Management Packs 1.3 for MOM 2005 User Guide
  • System Center Configuration Manager

  • Systems Management Server 2003 R2 Online Help
  • SMS 2003 R2 Release Notes
  • Courier Sender Manager - Systems Management Server (SMS) 2003
  • System Center Essentials

    System Center Mobile Device Manager

    System Center Data Protection Manager

    System Center Virtual Machine Manager

    Application Virtualization

    Desktop Deployment

    Application Compatibility Toolkit

    Provisioning and Hosting Solutions

    System Center Capacity Planner

  • Справка для Microsoft Diagnostics and Recovery Toolset 6.5 (Microsoft DaRT)
  • Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit Online Help
  • Posted via web from contributor's posterous

    Свежее видео про SCCM vNext (eng)

    Установка и настройка вторичного сайта:
    http://systemcentervnext.com/blogs/vnext/archive/2010/06/17/v-next-technology-video-on-system-center-configuration-manager-v-next-how-to-install-and-configure-sccm-v-next-secondary-site.aspx


    What's Secondary Site SCCM V.Next?
    Secondary Site

    Secondary sites in Configuration Manager v.Next are used to manage the distribution of content flowing down the hierarchy and client data flowing up the hierarchy. Unlike Configuration Manager 2007, Configuration Manager v.Next secondary sites requires SQL Server or SQL Server Express to enable participation in database replication.
    Secondary sites can be tiered to route content to remote locations by using the bandwidth control that can be configured between secondary sites. This same tier structure enables client information, such as inventory data and status messages, to be routed up to the primary site, where this information is processed. Regardless of a secondary-site-to-secondary-site tier relationship, each secondary site communicates directly to its primary parent site for database replication.
    Before you install a secondary site, review the following functional and deployment considerations.

    Functional Considerations:

    • Secondary sites require SQL Server Express or an instance of SQL Server to be available on the designated site server
    • Secondary sites use database replication to communicate directly with their parent primary site
    • Secondary sites support the routing of content to other secondary sites
    • Uninstalling a secondary site will not remove content that has been distributed to distribution points in that site.
    • A site reset is supported for secondary sites and can be used, for example, when the secondary site’s SQL Server security accounts are changed.


    Deployment Considerations:

    • Secondary sites automatically install SQL Server Express during site installation if a local instance of SQL Server is not available.
    • Secondary site installation is initiated from the Configuration Manager console at a primary site to enable the configuration of database replication during installation.
    • You can use scripts to automate the installation of secondary sites.
    • Secondary site installations automatically deploy a proxy management point and distribution point on the secondary site server.
    • Secondary sites can be installed in a different forest than the parent primary site.
    • Secondary site installation status is available in the Configuration Manager console.
    • Other improvements to installing secondary sites include improved prerequisite checks, the use of remote installation source media from a network location, and the ability to stop and restart site installation without recopying installation files.

    Posted via web from contributor's posterous